DOES MAY REALLY MEAN MUST ?
and No. 14-17-00540-CV. (Tex.App.- Houston [14th Dist.] Aug. 9, 2018)
Dissent by Justice Tracy Christopher
Dissent by Justice Tracy Christopher
 |
| Negotiable Boilerplate Contract (Builder's Email) |
"shall" replaced with "may" but 2 of 3 justices now say it means "must"
arbitrate
arbitrate
 |
| Final wording of ADR paragraph in the signed contract |
THE GIST OF THE DISSENT BY JUSTICE CHRISTOPHER
Southern Green sent Cleveland a form boilerplate construction contract. Cleveland modified Southern Green's boilerplate contract by removing nearly the entirety of the mandatory arbitration clause and changing the words "shall be submitted to binding arbitration" to "may be submitted to binding arbitration." He also added the language that both parties "shall have the right to seek other legal remedies as they see fit and the law allows."
"May" does not take on a special meaning in an arbitration contract. As always, the entire contract must reviewed to see if it is mandatory or permissive. See G.T. Leach Builders, 458 S.W.3d at 525 (concluding that a joinder provision in an arbitration contract that used the word "may" was permissive rather than mandatory).
The arbitration requirement in this contract is permissive, not mandatory. The trial court correctly denied the motion to compel arbitration. Because the majority holds otherwise, I respectfully dissent.
SOUTHERN GREEN BUILDERS, LP AND SAM SEIDEL, Appellants,
v.
JAIME CLEVELAND, Appellee.
Court of Appeals of Texas, Fourteenth District, Houston.
Timothy C. Ross, Lauren Scroggs, for Southern Green Builders, LP, Appellant.
Crystal Parker, Jason Gregory Johns, Harris Huguenard, Lionel M. Schooler, for Jaime Cleveland, Appellee.
Jason Gregory Johns, Harris Huguenard, Lionel M. Schooler, Courtney Carlson, for Jennifer Cleveland, Appellee.
On Appeal from the 215th District Court, Harris County, Texas, Trial Court Cause No. 2017-13499.
Reversed and Remanded.
Panel consists of Justices Christopher, Donovan, and Jewell (Christopher, J., dissenting).
MAJORITY OPINION
JOHN DONOVAN, Justice.
Appellant Southern Green Builders, a residential home builder, sued appellee Jaime Cleveland, prospective homeowner, for breach of contract. Cleveland responded with a counterclaim against SGB, and a third-party claim against SGB's principal, appellant Sam Seidel. SGB and Seidel both moved to compel arbitration, which the trial court denied.[1] In a consolidated, accelerated, interlocutory appeal, SGB and Seidel argue the trial court erred in denying arbitration. We agree.
I. Background
This is a residential construction dispute. On September 30, 2015, Seidel, on behalf of SGB, entered in to a Residential Construction Contract (the "contract") to build for Cleveland the residence at 3424 Sunset Boulevard, Houston, Harris County, Texas, at an agreed price of $1,680,340.39. The contract contained the following language regarding arbitration of disputes:
17. RESOLUTION OF DISPUTES. The Parties desire prompt, inexpensive and efficient dispute resolution procedures and therefore agree that their disputes shall be governed by the following:
***
(c) Mediation-Binding Arbitration/Waiver of Jury Trial. The Owner and Builder agree that all controversies, claims (and any related settlements), or matters in question arising out of or relating to (i) this Contract, (ii) any breach or termination of this Contract, (iii) the construction of the Home and/or its repairs, (iv) any acts or omissions by the Builder (and its officers, directors or agents), and/or (v) any actual or purported representations or warranties, express or implied, relating to the Property and/or the Home (herein referred to collectively as a "Dispute") may be submitted to binding arbitration, but both parties shall also have the right to seek other legal remedies as they see fit and the law allows.
***
25. ENTIRE AGREEMENT. This Contract, together with all attachments, contains the entire understanding between Builder and Owner with respect to the construction of the Home, and replaces all prior agreements or understandings, if any. BUILDER IS NOT BOUND BY ANY STATEMENT, PROMISE, CONDITION OR STIPULATION NOT SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS CONTRACT. No representative of Builder has authority to make any oral statements that modify or change the terms and conditions of this Contract. OWNER REPRESENTS THAT OWNER HAS READ AND UNDERSTANDS THIS ENTIRE CONTRACT, INCLUDING THE AGREEMENT FOR BINDING ARBITRATION OF DISPUTES RELATED TO THIS CONTRACT (AS AMENDED). OWNER ALSO REPRESENTS THAT NO VERBAL STATEMENT, PROMISE OR CONDITION NOT SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS CONTRACT IS BEING RELIED UPON BY OWNER. IT IS ACKNOWLEDGED THAT BUILDER IS RELYING ON THESE REPRESENTATIONS AND WOULD NOT ENTER INTO THIS CONTRACT WITHOUT THIS UNDERSTANDING.
During the construction of the residence, a dispute arose between the parties regarding payment and performance under the contract. On February 27, 2017, SGB filed a demand for arbitration of its rights as well as an original petition in the trial court, which was made subject to SGB's right to arbitrate.
In response, the Cleveland's asserted a counterclaim against SGB for fraud, Deceptive Trade Practices Act violations, negligent misrepresentation, breach of contract, breach of implied warranty, and a request for declaratory relief wherein they request the trial court to declare the arbitration language in the contract is permissive and does not compel Cleveland to arbitrate. Cleveland also added a third-party petition against appellant Sam Seidel, SGB's principal, for fraud, DTPA violations, and negligent misrepresentation.
SGB voluntarily dismissed the arbitration proceeding without prejudice and moved the trial court to compel arbitration under the contract. On May 19, 2017, the trial court held a hearing on SGB's motion to compel and, after taking it under advisement, denied the motion on June 7, 2017. Seidel also filed a motion to compel, requesting the trial court to compel arbitration of all claims under the contract. The trial court denied Seidel's motion without a hearing on July 6, 2017. SGB and Seidel timely filed their respective notices of appeal, which were consolidated by this Court.
II. Analysis
The central focus of this appeal is whether the trial court erred in denying SGB and Seidel's motions to compel arbitration. Appellants raise three issues: (1) is arbitration required when requested under this contract; (2) Does Cleveland's extrinsic evidence alter the express terms of the contract; and (3) do the parties' claims fall within the scope of the arbitration agreement?
A. Standard of review and substantive law
Section 171.098 of the Texas Civil Practice and Remedies Code permits the interlocutory appeal of an order denying a motion to compel arbitration. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 171.098(a)(1). Under an abuse of discretion standard, we defer to the trial court's factual determinations if they are supported by evidence, but we review the trial court's legal determinations de novo. In re Labatt Food Servs., L.P., 279S.W.3d 640, 643 (Tex. 2009) (citing Brainard v. State, 12 S.W.3d 6, 30 (Tex. 1999); see Walker v. Packer, 827 S.W.2d 833, 839-40 (Tex. 1992)). Whether an arbitration agreement is enforceable is subject to de novo review. See id. (citing J.M. Davidson, Inc. v. Webster, 128 S.W.3d 223, 227 (Tex. 2003)).
"Courts cannot compel a party to arbitrate claims in the absence of an agreement to arbitrate." Kehoe v. Pollack, 526 S.W.3d 781, 791 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2017, no pet.) (citing In the Estate of Guerrero, 465 S.W.3d 693, 699 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2015, pet. denied) (en banc)). A party moving to compel arbitration bears the initial burden of proving the existence of an arbitration agreement. Ellis v. Schlimmer, 337 S.W.3d 860, 862 (Tex. 2011) (citing J.M. Davidson, Inc. v. Webster, 128 S.W.3d 223, 227 (Tex. 2003); Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 171.021(a)); see also Rachal v. Reitz, 403 S.W.3d 840, 843 (Tex. 2013) (The party moving to compel arbitration must establish the existence of a valid arbitration agreement and the existence of a dispute within the scope of that agreement.). A party moving to compel a party who did not sign the arbitration agreement to arbitrate also bears the burden of establishing that the arbitration agreement binds the nonsignatory. See Kehoe, 526 S.W.3d at 791; The Branch Law Firm, L.L.P. v. Osborn, 447 S.W.3d 390, 394 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2014, no pet.); see also Labatt Food Servs., 279 S.W.3d at 643 (when "arbitration agreement is silent about who is to determine whether particular persons are bound by the agreement, courts, rather than the arbitrator, should determine the issue").
The existence of a valid arbitration agreement is a legal question. In re D. Wilson Constr., 196 S.W.3d 774, 781 (Tex. 2006). In interpreting an agreement to arbitrate, we apply ordinary contract principles. J.M. Davidson, Inc., 128 S.W.3d at 227. We examine and consider the entire writing in an effort to harmonize and give effect to all the provisions of the contract so that none will be rendered meaningless. Id. at 229. A trial court "has no `discretion' in determining what the law is or applying the law to the facts." In re D. Wilson Constr., 196 S.W.3d at 781(quoting Walker v. Packer, 827 S.W.2d 833, 840 (Tex.1992) (orig. proceeding)).
Once an agreement is established, a strong presumption favoring arbitration arises, and the burden shifts to the party opposing arbitration to raise an affirmative defense to the agreement's enforcement. Ellis, 337 S.W.3d at 862. Indeed, ". . . a court should not deny arbitration unless it can be said with positive assurance that an arbitration clause is not susceptible of an interpretation which would cover the dispute at issue." In re D. Wilson Constr., 196 S.W.3d at 783(emphasis original) (internal quotation marks omitted) (quoting Prudential Sec. Inc. v. Marshall, 909 S.W.2d 896, 899 (Tex. 1995) (per curiam) (orig. proceeding)). Further, courts should resolve any doubts as to the agreement's scope, waiver, and other issues unrelated to its validity in favor of arbitration. Id. (see In re Poly-America, L.P., 262 S.W.3d 337, 348 (Tex. 2008)). Here, appellants challenge the trial court's rulings on both motions to compel arbitration. We address each in turn.
B. The trial court erred by denying appellants' motions to compel
SGB and Seidel, as the parties seeking to compel arbitration,[2] argue that the trial court erred in denying their motions to compel because they met their burden by demonstrating (1) the existence of a valid and enforceable arbitration agreement and (2) that the claims asserted against them fall within the scope of that agreement. See Rachal, 403 S.W.3d at 843.
First, it is undisputed that the Residential Construction Contract contains an agreement to arbitrate. Section 17c lists categories of claims and provides those claims "may be submitted to binding arbitration." It also is undisputed that the claims at issue between the parties arise out of the contract.[3] SGB alleges breach of contract and prompt payment claims. Cleveland alleges issues against SGB and Seidel, in his official capacity, stemming from performance of the contract. Thus, the claims fall directly within the arbitration clause. The only matter in dispute is whether the arbitration clause is enforceable.
SGB and Seidel argue that arbitration is required if requested. They maintain that the arbitration provision in Section 17(c)—i.e., that any dispute "may be submitted to binding arbitration, but both parties shall also have the right to seek other legal remedies as they see fit and the law allows"—constitutes a binding promise to arbitrate if either party requested it. They maintain to give meaning to all the terms of 17(c) it must be read as providing the scope of claims subject to arbitration, stating that those claims are subject to arbitration upon request, and confirming that, if arbitration not requested, the parties are free to pursue other forms of dispute resolution. In their motions, SGB and Seidel cite to a Texas Supreme Court decision that they contend is controlling and demands arbitration under these circumstances. In re U.S. Home Corp., 236 S.W.3d 761 (Tex. 2007) (per curiam)("may" submit language requires arbitration when requested). Additionally, SGB and Seidel contend that requiring arbitration when requested is consistent with the rest of the contract. Under Section 25, which is entitled "Entire Agreement," the contract references an agreement for binding arbitration:
OWNER REPRESENTS THAT OWNER HAS READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE CONTRACT, INCLUDING THE AGREEMENT FOR BINDING ARBITRATION OF DISPUTES RELATED TO THIS CONTRACT (AS AMENDED).
Further, Section 25, provides the builder is "NOT BOUND BY ANY STATEMENT, PROMISE, CONDITION OR STIPULATION NOT SPECIFCIALLY SET FORTH IN THIS CONTRACT." Similarly, Cleveland represented that "NO VERBAL STATEMENT, PROMISE OR CONDITION NOT SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS CONTRACT IS BEING RELIED UPON BY OWNER." Moreover, Section 20 of the contract references reimbursement of arbitration fees by the successful party. Finally, SGB and Seidel maintain that Cleveland accepted the contract, along with its terms and conditions, as evidenced by his signature on the final page of the contract.
Cleveland argues that the contract does not empower SGB and Seidel to unilaterally compel arbitration. Cleveland contends that he cannot be compelled to arbitrate because the arbitration clause in the contract uses permissive wording, stating that the parties "may" submit disputes to arbitration. Cleveland asserts that the parties were "permitted" but not "required" to agree mutually at some point in the future to pursue arbitration. According to Cleveland, this interpretation is evidenced by the circumstances surrounding the formation of the contract. In support of his argument, Cleveland submitted the parties' redlined draft of the contract, negotiating the replacement of "shall" with "may" in Section 17(c). Cleveland also maintains that U.S. Home Corp., is inapposite because it involved two agreements, one of which contained a mandatory arbitration clause. Cleveland distinguishes U.S. Home Corp. by asserting that the contract in this case requires the parties to subsequently agree to arbitrate. Finally, Cleveland contends that Section 25 of the contract does not dictate arbitration, but "only identifies a procedural structure (i.e., "binding" versus "non-binding") for a means of resolving existing disputes," and is considered after the question of arbitrability is resolved.
We agree with SGB and Seidel that arbitration was required. The plain language of Section 17(c) creates a valid and enforceable mandatory arbitration clause that unambiguously provides that either party may request arbitration. Nothing in the contract suggests arbitration was optional if either side requested it.[4] Hence, as interpreted by this court's precedent, this clause constitutes a binding promise to arbitrate if either party requested it. See Feldman/Matz Interests, LLP v. Settlement Capital Corp., 140 S.W.3d 879, 888 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2004, no pet) ("may" submit language is mandatory for arbitration). In Feldman/Matz Interests, LLP, the court explained its interpretation of the "may" submit clause as follows:
That is merely another way of saying that either party may require the other to arbitrate—not a limitation on how a party may invoke arbitration. Secondly, although the agreement stated that either party "may" submit disagreements to arbitration, a number of the federal circuits—including the Fifth Circuit—have interpreted similar language to mean that either party has the power to require arbitration. See, e.g., Deaton Truck Line, Inc., v. Local Union 612, 314 F.2d 418 (5th Cir. 1962); Austin v. Owens-Brockway Glass Container, Inc., 78 F.3d 875, 879 (4th Cir.), cert. denied, 519 U.S. 980, 117 S. Ct. 432, 136 L.Ed.2d 330 (1996); Ceres Marine Terminals, Inc. v. Int'l Longshoremen's Ass'n, Local 1969, 683 F.2d 242, 246-47 (7th Cir. 1982); Local 771, I.A.T.S.E., AFL-CIO v. RKO Gen., Inc., 546 F.2d 1107, 1116 (2d Cir. 1977); Bonnot v. Cong. of Indep. Unions Local No. 4, 331 F.2d 355, 359 (8th Cir. 1964). Thus, generally, an agreement to arbitrate is mandatory even though it contains permissive terms such as "may." This interpretation supports the federal scheme to encourage arbitration. We see no reason to depart from the reasoning of these cases.
Id.; see In re U.S. Home Corp., 236 S.W.3d at 765 (holding clause that permitted either party to request arbitration and did not require permission from other to be mandatory); see also Hanover Ins. Co. v. Kiva Lodge Condo. Owners' Ass'n, Inc.,221 So. 3d 446, 453-54 (Ala. 2016) ("Most cases throughout the country. . .[find] that use of the term "may" in an arbitration provision generally does not denote permissive arbitration because the arbitration clause would be meaningless.") (citations omitted). Moreover, this construction harmonizes and gives effect to Section 25 of the contract, wherein Cleveland acknowledges "binding arbitration of disputes."
To the extent Cleveland introduced a redlined draft the contract demonstrating changes Cleveland made to the contract before it was executed, such evidence should not have been considered by the trial court as it is precluded by the parol evidence rule. The parol evidence rule is a rule of substantive law. Lewis v. Adams,979 S.W.2d 831, 836 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 1998, no pet.) (citations omitted). The parol evidence rule provides that the terms of a written contract cannot be contradicted by evidence of an earlier, inconsistent agreement.[5] Id.
Additionally, a written instrument presumes that all prior agreements relating to the transaction have been merged into it and will be enforced as written and cannot be added to, varied, or contradicted by parol testimony. Smith v. Smith, 794 S.W.2d 823, 827 (Tex. App.-Dallas 1990, no pet.). The rule is particularly applicable when the written contract contains a recital that it contains the entire agreement between the parties or a similarly-worded merger provision. Weinacht v. Phillips Coal Co.,673 S.W.2d 677, 679 (Tex. App.-Dallas 1984, no writ). Here, the merger clause in Section 25 of the contract prohibits Cleveland from relying on his redlined draft to alter the terms of the contract.
Cleveland attempts to avoid preclusion of his extrinsic evidence (i.e., prior redlined draft) by arguing the Texas Supreme Court's recent decision in First Bank v. Brumitt permits the trial court to consider the circumstances surrounding the formation to discern the meaning of an unambiguous contract. See 519 S.W.3d 95, 110 (Tex. 2017) ("[T]he parol-evidence rule does not prohibit consideration of surrounding circumstances that inform, rather than vary from or contradict, the contract text." (internal citations omitted)). This case does not fall within the ambit of Brummit. Cleveland's suggested construction adds a requirement that is not set forth in the contract, i.e., it requires Cleveland to consent or agree to arbitrate any claims, disputes, or questions that SGB and Seidel have requested to arbitrate. Brumitt clearly prohibits extrinsic evidence for such a purpose. "Extrinsic evidence cannot be used to show that the parties probably meant, or could have meant, something other than what their agreement stated." Id. at 110 (citation omitted). "[C]ourts may not rely on evidence of surrounding circumstances to make the language say what it unambiguously does not say." Id. The trial court in this case could not rely on extrinsic evidence to create an intent that the contract itself does not express. Id.
Because a valid and enforceable arbitration agreement exists and the claims at issue fall within the scope of the agreement, the trial court abused its discretion in denying SGB and Seidel's motions to compel arbitration. See Feldman/Matz Interests, LLP, 140 S.W.3d at 888. Accordingly, we sustain SGB's and Seidel's issues.
III. Conclusion
We reverse the trial court's orders denying SGB's and Seidel's motions to compel arbitration and remand for further proceedings consistent with this opinion and compelling arbitration.
[1] In separate appeals, SGB (14-17-00483-CV) and Seidel (14-17-00540-CV) both seek enforcement of the same arbitration clause against the same party, Cleveland. We granted an agreed motion to consolidate the appeals.
[2] Although Seidel was not a signatory to the contract, he may still compel arbitration in this case because Cleveland brought third-party claims against Seidel that are tied to his official capacity as owner of SGB. Thus, the claims are "in substance" claims against SGB and, as such, fall within the scope of the arbitration provision as set forth in 17(c). See In re Merrill Lynch Trust Co. FSB, 235 S.W.3d 185, 189-90 (Tex. 2007) ("Because the plaintiffs' claims against Medina are in substance claims against Merrill Lynch, they must abide by their agreement to arbitrate those claims."); In re Hous. Progressive Radiology Assocs., PLLC, 474 S.W.3d 435, 447 (Tex. App.-Houston [1st Dist.] 2015, no pet.). Cleveland cannot circumvent his agreement to arbitrate with SGB by bringing claims against Seidel. In his brief, Cleveland offers no authority to the contrary. Because the claims against Seidel are in substance claims against SGB, our analysis of the trial court's denial of SGB's and Seidel's motions to compel is the same.
[3] Cleveland does not squarely address whether claims between himself and SGB fall within the scope of the arbitration provision of the contract; instead, he asserts that scope need not be addressed because no agreement to arbitrate exists. With respect to Seidel, Cleveland asserts a potential lack of standing to compel arbitration and again asserts that scope is irrelevant because no agreement to arbitrate exists. As set forth, infra, we disagree with Cleveland's interpretation of the arbitration clause and its enforceability. And, as stated, infra at n.2, Seidel has standing to compel arbitration. By virtue of Cleveland's failure to address scope, it is undisputed that the claims in dispute fall within the scope of the arbitration clause of the contract.
[4] The cases relied upon by Cleveland expressly require the parties to commit to arbitration and allow one party to reject such a request. See Tex. Health Res. v. Kruse, No. 05-13-01754-CV, 2014 WL 3408636, at *3 (Tex. App.-Dallas July 11, 2014, pet. denied) (arbitration provision required both parties to subsequently "commit" to arbitration); Travelers Indem. Co. v. Tex. Mun. League Joint Self-Ins. Fund,No. 01-08-00062-CV, 2008 WL 2756874, at *2 (Tex. App.-Houston [1st Dist.] July 17, 2008, no pet.) (after one party requested arbitration, arbitration provision required the other party to accept or reject the request). Here, the contract does not contain this language. Rather, the operative language provides that claims "may be submitted to binding arbitration."
[5] In his brief, Cleveland argues that "[t]he Contract unambiguously provides solely for permissive arbitration." Thus, any exception permitting admissibility of parol evidence when a writing is ambiguous is not applicable in this case. See Gonzalez v. United Broth. Of Carpenters and Joiners of Am., Local 551, 93 S.W.3d 208, 211 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2002, no pet.) (setting forth exceptions to parol evidence rule when extrinsic evidence may be shown to be admissible).
DISSENTING OPINION
TRACY CHRISTOPHER, Justice.
Because I believe that the arbitration clause is not mandatory, I respectfully dissent.
1. The Negotiations
Southern Green sent Cleveland a form boilerplate construction contract. Cleveland modified Southern Green's boilerplate contract by removing nearly the entirety of the mandatory arbitration clause and changing the words "shall be submitted to binding arbitration" to "may be submitted to binding arbitration." He also added the language that both parties "shall have the right to seek other legal remedies as they see fit and the law allows."
This is what Cleveland did to the arbitration clause—he struck through most of the provision and added the underlined words:
(c) Mediation-Binding Arbitration/Waiver of Jury Trial. The Owner and Builder agree that all controversies, claims (and any related settlements), or matters in question arising out of or relating to (i) this Contract, (ii) any breach or termination of this Contract, (iii) the construction of the Home and/or its repairs, (iv) any acts or omissions by the Builder (and its officers, directors or agents), and/or (v) any actual or purported representations or warranties, express or implied, relating to the Property and/or the Home (herein referred to collectively as a "Dispute") shall may be submitted to binding arbitration, but both parties shall also have the right to seek other legal remedies as they see fit and the law allows. The Parties will attempt to resolve any Dispute through informal discussions and the dispute may be submitted to non-binding mediation under the Contraction Industry Mediation Rules of the American Arbitration Association ("AAA"). In the event that one or both parties do not desire to mediate, or the Dispute it not resolved by direct discussions and/or mediation, the Dispute shall be submitted to the AAA for binding arbitration in accordance with the Construction Industry Arbitration Rules of the AAA. The Parties will share equally all filing fees and administrative costs of the arbitration, however, any Award rendered may equitably reallocate those costs. The arbitration shall be governed by Texas law and the U.S. Arbitration Act, 9 U.S.C. 1-16, to the exclusion of any provisions of state law that are inconsistent with the application of the Federal Act.
In rendering the Award, the arbitrator shall state the reasons therefor, including any computations of actual damages or offsets, if applicable. The Parties agree to abide by and fully perform in accordance with any Award rendered by the arbitration. If the non-prevailing Party fails to comply with all aspects of the Award within thirty (30) days following issuance of the Award, then the prevailing Party shall be entitled to seek enforcement of the Award in any court of competent jurisdiction. If such enforcement becomes necessary, the prevailing Party in such proceeding shall recover its necessary and reasonable attorney's fees, in addition to any other relief to which that Party is entitled.
Southern Green agreed to the changes.
2. Under Texas Supreme Court case law, we can consider deletions.
In Houston Exploration Co. v Wellington Underwriting Agencies, LTD, 352 S.W.3d 462 (Tex. 2011), the Supreme Court considered the deletion of certain paragraphs from a form contract to determine the intent of the parties. The court noted that it had twice before considered deletions from a form contract in determining the meaning of a contract. Id. at 470-71 (citing Gibson v. Turner, 294 S.W.2d 781 (Tex. 1956) and Houston Pipe Line Co. v. Dwyer, 374 S.W.2d 662 (Tex. 1964)).
And the Supreme Court has also considered deletions from a form contract in determining the scope of an arbitration contract. See G.T. Leach Builders, LLC v. Sapphire V.P., LP, 458 S.W.3d 502, 526 (Tex. 2015). This rule of construction is not limited to where a party contends a contract is ambiguous. Id.
3. Generally, "may" is permissive, and "shall" is mandatory.
Under both the ordinary meaning of words and case law, may is permissive while shall is mandatory. See New Oxford American Dictionary 1082, 1604 (Angus Stevenson & Christine Lindberg eds., 3d ed. 2010) (defining "may" as "expressing permission" and "shall" as "expressing an instruction or command"); Dallas Cnty. Cmty. Coll. Dist. v. Bolton, 185 S.W.3d 868, 873-74 (Tex. 2005) ("may" grants permission to); Helena Chem. Co. v. Wilkins, 47 S.W.3d 486, 493 (Tex. 2001)("shall" is mandatory, creating a duty or obligation). This is also true under the Code Construction Act—"may" creates discretionary authority or grants permission or a power while "shall" imposes a duty. See Tex. Gov't Code 311.016.
4. Contracts should not be interpreted to render a part of the contract meaningless.
Courts are to examine and consider the entire writing to harmonize and give effect to all of the provisions of a contract so that "none will be rendered meaningless." See Coker v. Coker, 650 S.W.2d 391, 393 (Tex. 1983); see also FPL Energy, LLC v. TXU Portfolio Mgmt. Co., 426 S.W.3d 59, 69 (Tex. 2014) (interpreting a contract, as a matter of law, to avoid rendering a provision of the contract meaningless).
5. Using these rules, the agreement does not mandate arbitration.
The deletion of the mandatory arbitration provision from a form contract indicates the intent of the parties to not make arbitration mandatory. The agreement provides that the parties may arbitrate and also provides that the parties shall have the right to seek other legal remedies as they see fit. Construing the contract to require mandatory arbitration would make the remainder of the sentence meaningless—what other legal remedies could the sentence refer to if arbitration was mandatory? The arbitration provision is not mandatory.
6. Neither U.S. Home Corp. nor Feldman/Matzcompels a different result.
In In re U.S. Home Corp., 236 S.W.3d 761 (Tex. 2007) (orig. proceeding) (per curiam), the Supreme Court construed two contracts in connection with the sale of a home. The sales contract stated that any claim "shall be determined by mediation or by binding arbitration." The warranty book said that either party "may request" arbitration. The court concluded this did not render the contracts ambiguous. "While the warranty's clause allowed either party to request arbitration, nothing in it suggests that arbitration was optional if either did . . . ." Id. at 765. By contrast, the clause in this case does suggest that arbitration was optional for two reasons as noted above—the deletion of the mandatory language and the addition of a provision that the parties shall have the right to seek other legal remedies.
Similarly, the contract language in Feldman/Matz is quite different from the contract language in this case. See Feldman/Matz Interests, L.L.P. v. Settlement Capital Corp., 140 S.W.3d 879, 888 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2004, no pet.). The contract provided in pertinent part:
With respect to any and all other disputes or claims between us whatsoever related to or arising out of our services, we agree that either of us may submit the same to a nationally recognized, neutral, arbitration association (eg., AAA, JAMS, etc.) for final, binding and nonappealable resolution pursuant to its single arbitrator, expedited arbitration rules. . . If the first arbitration organization which receives a written demand for arbitration of the dispute from either of us does not complete the arbitration to finality within four months of the written demand, either party then may file a written demand for arbitration of the dispute with another nationally recognized, neutral, arbitration association, with the prior arbitration association then being immediately divested of jurisdiction, subject to a decision being rendered by the replacement arbitration association within four months of the written demand being filed with the replacement arbitration association. The decision of the arbitrators shall be final in all respects and shall be non-appealable. Any person may have a court of competent jurisdiction enter into its record the findings of such arbitrators for all purposes including for the enforcement of such award.
This contract language evidences an intent that "may submit" is mandatory, because it did not provide for any opt out of the arbitration, nor did it provide that the parties shall retain other legal remedies. In fact, it specifically references a request for arbitration by only one party (demand from either of us). Under this agreement, arbitration was the only remedy.
"May" does not take on a special meaning in an arbitration contract. As always, the entire contract must reviewed to see if it is mandatory or permissive. See G.T. Leach Builders, 458 S.W.3d at 525 (concluding that a joinder provision in an arbitration contract that used the word "may" was permissive rather than mandatory).
7. Conclusion
The arbitration requirement in this contract is permissive, not mandatory. The trial court correctly denied the motion to compel arbitration. Because the majority holds otherwise, I respectfully dissent.
Southern Green Builders, LP v. Cleveland, No. 14-17-00483-CV (Tex. App.—Houston[14th Dist.] August 9, 2018, no pet. h.)(motion for rehearing not filed, PFR due 9/24/2018).
Texas Appeals Court Upholds Builder's Arbitration Clause. By Matthew Guarnaccia. Law360 (August 9, 2018).
ARBITRATION: Beware the Term “May”. Comment By Jack E. Urquhart August 12, 2018
([Houston Court of Appeals' opinion] "hammers home a crystal-clear contract drafting caution. 'May' is a perilous term for those truly desiring mandatory arbitration of contractual disputes.")
Also see: Amicus Curiae letter in Southern Green Builders LP v. Cleveland (arguing that phrasing of arbitration clause is ambiguous and that therefore verbiage expressly eliminated from the boilerplate contract should be considered in construing the intent of the parties at the time they signed the final version of the contract because the parol evidence rule does not apply).
Texas Appeals Court Upholds Builder's Arbitration Clause. By Matthew Guarnaccia. Law360 (August 9, 2018).
ARBITRATION: Beware the Term “May”. Comment By Jack E. Urquhart August 12, 2018
([Houston Court of Appeals' opinion] "hammers home a crystal-clear contract drafting caution. 'May' is a perilous term for those truly desiring mandatory arbitration of contractual disputes.")
Also see: Amicus Curiae letter in Southern Green Builders LP v. Cleveland (arguing that phrasing of arbitration clause is ambiguous and that therefore verbiage expressly eliminated from the boilerplate contract should be considered in construing the intent of the parties at the time they signed the final version of the contract because the parol evidence rule does not apply).
